上に影を投げ掛ける: cast a shadow on [over]〔～の〕 影を投げ掛ける 1: cast a shadow 影を投げ掛ける 2 【形】 adumbral 影を投げ掛ける〔～に〕: 【他動】 1. eclipse 2. overshadow 海運業界に影を投げ掛ける: cast a shadow over the sea transportation industry 上に暗い影を投げ掛ける: cast a shadow on [over]〔～の〕 暗い影を投げ掛ける 1: cast a shadow 暗い影を投げ掛ける 2 1. cast a blight on [upon] 2. put a blight on〔～に〕 両国の関係に暗雲を投げ掛ける: cast doubt over the bilateral relationship〔通例複数形の doubts で〕 再び日韓関係に暗雲を投げ掛ける: cast dark clouds over [on] Korea-Japan relations again 国際関係に波紋を投げ掛ける: have repercussions for international relations 投げ掛ける〔影を〕: 【他動】 cast 二国間関係に影響を与える: 1. affect bilateral relations 2. influence bilateral relationships between countries 必然的に二国間関係に影響を与える: inevitably affect the bilateral relationship 歴史的瞬間に暗い影を投げ掛ける: overshadow a historical moment in〔～の〕 影を投げ掛けられること: eclipse 光を投げ掛ける 1: 1. throw light 2. turn a light 光を投げ掛ける 2 cast light on〔～に〕
