健康に悪影響をもたらす: have an adverse effect on one's health ～間関係に悪影響を与える: harm the relationship between 悪影響をもたらす: have an adverse affect on〔～へ〕 人格形成に悪影響をもたらす: have an adverse affect on the shaping of one's character〔～の〕 我々の文明に悪影響をもたらす: do our civilization harm 消費者に悪影響をもたらす: be detrimental to consumers 発言者に悪影響をもたらす議論: boomerang 立案者に悪影響をもたらす計画: boomerang 第三国の利益に悪影響をもたらす: adversely affect the interest of third countries 二国間関係に影響を与える: 1. affect bilateral relations 2. influence bilateral relationships between countries 必然的に二国間関係に影響を与える: inevitably affect the bilateral relationship 関係に悪影響を与える: 1. harm one's relations with 2. harm the relationship with〔～との〕 経済に悪影響を与えることなく健康上の大きな利益をもたらす: bring major health benefits without harming economies 関係に安定をもたらす: bring a sense of stability to one's relations〔～の〕 世界の平和と安全に悪い影響をもたらす: be detrimental to world peace and security
