破壊的な状況を作り出す: create catastrophe 不確実な状況を作り出す: create an atmosphere of uncertainty 戦いの状況を作り出す: create battle conditions ～から何を作り出しますか？: What do you make of {1} 作り出して: out of〔～から〕 流行を作り出している: 【形】 trendsetting ～してしまう: go and do〔愚かにも?意外にも〕 障害状況: 1. problem status 2. trouble status お互いに得をする状況を作り出す: produce a win-win situation お互いに有利な状況を作り出す: produce a win-win situation 健全な財政状況を作り出す: foster a sound fiscal situation 国内投資を助長させる状況を作り出す: create conditions conducive to domestic investment 先頭打者を出してしまう: get the lead-off batter [hitter, man] on《野球》 噴き出してしまう内容: make one burst out laughing つい～してしまう: 1. can't help but 2. find oneself doing
