The names of the contact persons and relevant telephone and telefax numbers and addresses are included to this Agreement as Appendix B.《契約書》
関連用語
～部門の電話およびファクシミリ番号: telephone and facsimile numbers of the ~ division 本契約書に基づいて購入する製品の価格は、付属書2に定めるとおりとする: The prices of the Products purchased hereunder shall be as specified in Appendix 2.《契約書》 交渉担当者: contact person ファクシミリ: ファクシミリ facsimile 通話者の電話番号を表示する: display the telephone number of the calling party 製品については、本契約書の付属書2に記載し、定めるものとする: The Products are listed and defined in Appendix 2 hereto.《契約書》 条約の付属書: annex to a treaty 図に示すとおり: as shown in (the) illustration 買い手に販売する製品は、売り手が書面で別途同意しない限り、本契約に添付され本契約の一部となる付属書bに従ってのみ保証されるものとする: The Products sold to Buyer shall bear only such warranties and guarantees by Seller as per the Exhibit B attached hereto and made a part of this Agreement unless otherwise agreed in writing by Selle近親者の電話番号: phone number of close relative 「契約」とは、abc社およびxyz社の正当に権限が与えられた代表者が書面により作成した本契約書、その付属書、両当事者が同意した修正条項を意味する: "AGREEMENT" shall mean this AGREEMENT, the Annextures thereto and any amendment thereof agreed, in writing by duly authorized representatives of ABC and XYZ.《契約書》 g1ファクシミリ: G1ファクシミリ G1 type facsimile[機械]〈97確B0117:事務機械用語〉 g2ファクシミリ: G2ファクシミリ G2 type facsimile[機械]〈97確B0117:事務機械用語〉 g3ファクシミリ: G3 type facsimile g4ファクシミリ: G4ファクシミリ G4 type facsimile[機械]〈97確B0117:事務機械用語〉
