労働者の基本的人権を保障する: ensure the observance of the basic human rights of workers すべての国民の投票権を保障する: protect every nation's right to vote 安全を保障する 1: guarantee security 安全を保障する 2 assure the security of〔～の〕 平和を保障する: secure peace 権利を保障する 1: guarantee rights 権利を保障する 2 guarantee a right to〔～への〕 独立性を保障する: guarantee the independent status of〔～の〕 老後を保障する: guarantee the livelihood of the elderly 身分を保障する: guarantee someone's status〔人の〕 公正な競争を保障する: ensure fair competition 収入を保障すること: security of income 安全を保障するもの: security blanket 完全な安全性を保障する: ensure complete security 犠牲者の生活を保障する: ensure the livelihood of the victims 移動の権利を保障する: guarantee the fundamental right to free movement 良質の介護を保障する: insure quality care
