英和辞典
×
今にも彼が辞職するらしいといううわさが広まっている
の英語
発音を聞く
:
Rumors of his imminent resignation are going the rounds.
関連用語
といううわさが広まっている
: The word is getting around (that)〔that以下〕
といううわさが広まった
: Word spread that〔that以下〕
彼が殺されたといううわさが広まった
: A rumor got about that he had been murdered.
といううわさが広まる
: Word is out that〔that以下〕
といううわさが出ている
: Rumors are around that〔that以下〕
といううわさがあちこちに流れている
: speculations are rife that〔that以下〕
といううわさが流れている
: they say that / everybody is saying that / rumors are that〔that以下である〕
おれがメキシコにずらかったといううわさが町で広まった
: The rumor I had cut out for Mexico made the rounds in town.
彼がお金を盗んだといううわさは、瞬く間に会社内で広まった
: The rumor that he stole the money took air quickly in this company.
彼は彼女が詐欺師らしいといううわさを聞いて動揺していた
: He was reeling at the news that his girlfriend seemed to be a fraud.
エドワード二世が生きているとのうわさが広まった
: It was put about that Edward II was alive.
飛行機に乗っているといううわさ
: rumor of ~ aboard a plane〔人が〕
小さなうわさが広まって大衆に知れ渡る
: shit hits the fan〈卑〉〔 【直訳】 うんこがファン(扇風機)にあたる(そして飛び散る)〕
といううわさが流れる
: give rise to rumors that〔that以下〕
(that以下)といううわさがある。
: There is a rumor going around that
隣接する単語
"今にも壊れそうな(小)船"の英語
"今にも壊れてしまいそうなホテル"の英語
"今にも夢が実現しそうである"の英語
"今にも崩れ落ちそうなほど高く材木を積んだトラック"の英語
"今にも崩壊しそうだ"の英語
"今にも彼の怒りが爆発しそうだった"の英語
"今にも彼は家に戻ります。"の英語
"今にも彼女が到着するのではと期待していた"の英語
"今にも微笑みそうになった"の英語
"今にも崩れ落ちそうなほど高く材木を積んだトラック"の英語
"今にも崩壊しそうだ"の英語
"今にも彼の怒りが爆発しそうだった"の英語
"今にも彼は家に戻ります。"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社