英和辞典
×
今のうち食べた方がいいわよ。赤ちゃんが歩き始めたら、食べる暇もないから！
の英語
発音を聞く
:
You'd better eat while you can. Once she starts walking, you won't have time to eat!
関連用語
歩き始めたばかりの赤ちゃん
: lap child〈米中南部〉
家についたらコーラ飲んでいいわよ。それにポテトチップスも食べていいから。だから歩きなさい。
: When we get home, you can drink Coke. You can also have some chips. Now, keep walking.
もう買うのやめた方がいいかしら… もう十分食べたでしょ、ジェーン。しまいなさい！
: Maybe I should stop buying them. OK, that's enough, Jane. Put them away!
ダメ。もう夜遅いからね。うるさくしない方がいいわよ。
: No. It's too late now. We shouldn't be too noisy.
別な仕事を探し始めた方がいいかもね
: Maybe you should start looking for other work.
この子、明日の予防接種はやめた方がいいわね。具合悪いから。
: He should skip the shot tomorrow. He's too sick for it.〔親が子どもについて話す〕
知らない方がいいわよ
: It's better you not know.
寝る暇もない
: have no time for sleep
眠る暇もない
: scarcely have time to sleep
それに慣れた方がいいわよ
: Better get used to it.
医者に診てもらった方がいいわよ
: You should go see a doctor.
食べる暇がない
: have no time to pick up a bite
ひぇ～、毎日忙しくて、お昼食べる暇もないよ！おれにだってメシ食う権利があるんだぞぉ！
: Wow! I'm so busy everyday that I don't even have time to eat lunch! I have a right to have lunch!
ええ、それもいい考えね。すぐに電話をかけた方がいいわ、もう予定を立てているといけないから。
: Oh, that's a good idea. We'd better call them right away in case they have already made plans.
どういう意味よ？赤ちゃんってそんなお金かからないわよ！
: What do you mean? Baby doesn't cost that much!
隣接する単語
"今のうちだ"の英語
"今のうちに"の英語
"今のうちに, ささやかな成功を味わっておきたまえ"の英語
"今のうちに楽しみなさい。"の英語
"今のうちに～する"の英語
"今のおなかの調子"の英語
"今のお仕事では昼食のためどのくらいの時間がもてますか"の英語
"今のお客さんは製品を買う前に昔より綿密に調べる"の英語
"今のお金で言うと"の英語
"今のうちに楽しみなさい。"の英語
"今のうちに～する"の英語
"今のおなかの調子"の英語
"今のお仕事では昼食のためどのくらいの時間がもてますか"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
