He took the measure without the slightest consideration for the feelings of other people.
関連用語
顧慮せずに: without respect to〔~に〕 少しも考慮せずに: without giving it a moment's thought 他人の気持ちを尊重する: respect others' feelings 他人の気持ちを思いやる: consider (the feelings of) others 他人の気持ちを理解する: understand other people's feelings 他人の気持ちを考える: consider other people's feelings 他人の気持ちをよく分かってくれる人: people person 他人の気持ちを考慮しない〔感覚などが〕: 【形】 blunt 彼は他人の気持ちを気に掛けない: He is reckless of other people's feelings. 人の気持ちを尊重する: show respect for someone's feelings 人の気持ちを理解できる: 【形】 understanding その気持ちを察すれば: in empathy 万全の処置を取る: 万全の処置を取る v. take the surest [all possible] measures 最も確実な[可能なすべての]策を取る. (見出しへ戻る headword ? 万全) 懲戒の処置を取る: take disciplinary measures 適宜の処置を取る: 1. do as one thinks fit 2. take appropriate measures 3. take proper steps