他人の気持ちを少しも顧慮せずにその処置を取ったの英語

• He took the measure without the slightest consideration for the feelings of other people.

• 他人     他人 あだびと たにん another person unrelated person outsider stranger
• 人の     【形】 1. human 2. personal
• 気持     気持 きもち feeling sensation mood
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• 少し     少し すこし small quantity little few something little while short distance
• しも     しも 霜 frost
• 顧慮     顧慮 こりょ concern solicitude consideration
• せず     せず without (suffix)
• その     その 園 えん
• 処置     処置 しょち treatment
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 気持ち     気持ち きもち feeling sensation mood
• 少しも     少しも すこしも anything of not one bit
• せずに     せずに without (doing) instead of
• 顧慮せずに     without respect to〔～に〕