代理店になろうという（人）の考えを進める方向で検討する: pursue the idea of someone's representing〔～の〕 その考えを前向きに検討する意向だ: be interested in pursuing the idea 提案を前向きに検討する: take a good look at the proposal 設立を前向きに検討する: constructively examine the establishment of〔～の〕 前向きに検討する 1: study the matter in a forward-looking manner 前向きに検討する 2 1. deal with ~ actively 2. give positive consideration to 3. handle ~ positively〔～を〕 特別研究奨励金援助を行うことを前向きに検討する: positively consider providing fellowship support for〔～のための〕 選択肢を建設的かつ前向きに検討する: examine constructively and positively the options for〔～のための〕 ～という（人）の考えを支援する: back someone's idea of ～という（人）の要求について慎重に検討する: carefully consider one's request for 近づきになろうとする 1: cozy up to〔～と〕 近づきになろうとする 2 seek [cultivate] the acquaintance of / seek [cultivate] someone's acquaintance〔人と〕 販売代理店になりたいという要望: desire to act as a selling agent for〔～の〕 関する前向きの考えを模索する: seek forward-looking ideas on〔～に〕 その考えを検討する意向だ: be interested in pursuing the idea 考えを検討する: kick around the idea 前向きに考えようと努力する: do one's best to keep a positive attitude
