用意がすっかりできて: all set to〔～する〕 出掛ける用意ができている: be ready to leave 一緒に休暇旅行に出掛ける: come on holiday with〔人と〕 すっかり用意ができて: all set 応じる用意ができている: be ready to respond to〔～に〕 周遊旅行に出掛けている: be on a swing 旅行に出掛けている: be away on one's trip 旅行に出掛けている間: while (someone is) away on his trip〔人が〕 旅行に出掛けている間に: while (someone is) away on his trip〔人が〕 小旅行に出掛ける: go on minibreaks 旅行に出掛ける 1: 1. go away on one's trip 2. go off on a trip 3. go on one's travels 4. go out for a trip 5. leave on a trip 6. set out on a trip 7. start off on a trip 8. start out on a journey 9. start out on a tr休暇旅行に出る: go out on a holiday trip 受け入れる用意ができている: be open and receptive to〔～を〕 報復攻撃を実施する用意ができている: be ready to realize a retribution attack on〔～への〕 報復攻撃を実行する用意ができている: be ready to realize a retribution attack on〔～への〕
