休暇旅行に出掛ける用意がすっかりできている: be all set to go on vacation すっかり用意ができて: all set すっかり準備ができて: all set 旅の用意ができて: booted and spurred 用意ができて 1: 1. be readied for 2. in a state of readiness 3. on the spot 用意ができて 2 【形】 1. prepared 2. ready 用意ができて 3 on the table〔食事の〕 出発の用意ができている: be ready to leave 応じる用意ができている: be ready to respond to〔～に〕 戦う用意ができている: be ready to fight 昼食の用意ができている: Lunch is on the table. 用意ができていない: 【形】 1. unequipped 2. unprepared 用意ができている 1: 1. be good to go〈米俗〉 2. have a thing in readiness 3. stand tall 用意ができている 2 【形】 ready 用意ができている 3 be poised to〔～する〕 用意ができていること: readiness すっかり用意してしまう: get it all tied up ええ、すっかりカラオケに行く準備ができています: Yes, we're good and ready to sing karaoke. 準備がすっかり整って: all set to〔～する〕
