伝統的な方法で: in the traditional way 伝統的な方法で育てた: conventionally grown〔通常 organically grown と区別され、conventionally grown の方では農薬が多少使われることもある〕 非伝統的な方法: nontraditional method その樽製造者の樽は、伝統的な方法で作られていた: The cooper's barrels were made using a traditional method. 伝統的な方針: traditional policy 深度を測る: measure the depth 温度を測る: measure the temperature of〔～の〕 角度を測る: measure an angle 速度を測る: measure the rapidity of〔～の〕 不安的な方法で: in an erratic way 人道的な方法で: in a humanitarian manner 例外的な方法で: in exceptional ways 創造的な方法で: in a creative manner 効果的な方法で: in an effective way 協力的な方法で: in a supportive way
