人格を決定付ける: shape a character 性格を決定付ける: shape a character 比率を決定付ける: limit the rate 調子を決定付ける: set the tone for〔～の〕 速度を決定付ける: limit the rate 工場の閉鎖を決定付ける: doom the factory to closure 雰囲気を決定付ける: set the tone for〔～の〕 成功率のうち＿％を決定付ける: account for __% of the success rate 位置を決める: identify the location of〔～の〕 液体が貯留した位置を決定する: determine the position of a collection of fluid 位置を決める試験: test for locating〔～の〕 位置付ける: 位置付ける いちづける いちずける to place (in relation to the whole) to rank to position to locate 閉塞の大きさと位置を決定するために脳血管造影を行う: perform cerebral angiography to determine the size and location of the blockage タブ停止位置を決める: set tab stops 改善措置を決定する: determine the remedial actions
