言いたいことを表現するのに必要な言葉: language necessary to express one's meaning 身ぶり手ぶりで言いたいことを表現する: use one's body to physically express words 言いたいことを思い切って言う: get ~ off one's chest〔 【直訳】 胸の中にある悩みなどを胸(chest)から離した(off)状態にする(get)〕〔問題?悩み?考え?感情などを〕 言いたいことをすべて言い終える: finish saying everything one wants to say 言いたいことを我慢する: bite back one's tongue〔唇をかむようにして〕 全体を表現する: give a full-length portrait of〔～の〕 言いたいことを全部言う: get everything off one's chest to〔人に〕 言いたいことを抑えろ: bite your tongue off〔 【直訳】 舌をかんで体から離れた状態(off)にしろ ? 舌をかみ切ってしまえ〕 言いたいことを決める: decide what one wants to say 言いたいことを言う 1: 1. have one's say 2. make a point 3. say one's say 4. say what one wants to say 5. speak one's mind 言いたいことを言う 2 have a say (in)〔～について〕 言いたいことを言わせる: let someone vent〔人に〕 言いたいことを述べる: make a point 言いたいことを（人）に伝える: make someone understand 言いたいことをよく理解する: understand one's point 言いたいことを正確に理解する: understand exactly what someone means〔人の〕
