はびこっている～: rise plague of ～がはびこっている: be infested with〔主語には〕 旧体制下では: in older regimes 経済体制から～を一掃する: in the effort to purge ~ from the economy ネズミがはびこっている: be infested with rats〔主語には〕 広くはびこっている悪習: wide-spread abuse 広くはびこっている汚染: widespread contamination 汚職がはびこっている: be rife with corruption 薬物がはびこっている: 【形】 drug-infested 1955年体制下では: 1. during the 1955 regime 2. under the 1955 party system うわさを一掃する: repel the rumors においを一掃する: clean away odors 下生えを一掃する: clear underbrush 不安を一掃する 1: 1. dismiss one's fear 2. dispel (one's) misgivings 3. dispel any fear 4. dispel one's apprehension 不安を一掃する 2 1. dispel concerns about 2. dispel the fears of〔～の〕 問題を一掃する: sweep problems
