英和辞典
×
何かが起こるのではないかと全員かたずをのんで待っているその場の静寂はぴりぴりと張り詰めたものだった
の英語
発音を聞く
:
The silence was electric, with everybody holding their breath waiting for something to happen.
関連用語
その折衝の場で公平な扱いを受けないのではないかと思っている
: I am afraid I won't get a fair shake at the negotiation table.
私は彼がその犯罪にかかわっているのではないかと疑っている。
: I have a suspicion that he is involved in the crime.
彼女は彼が他の人と付き合っているのではないかと疑い始めた
: She began to suspect that he is seeing someone else.
何かとんでもないことが起こっているのを感じる
: feel something ridiculous going on
ぴりぴり
: ぴりぴり tingle sting smart hot burning the tongue becoming tense
こんなことになるのではないかと心配していたのだ。／悪い予感が当たってしまったようだ。
: I was afraid something like this would [might] happen.〔wouldは悪いことがすでに発生している語気。mightは発生しつつある場合にも使える。〕
私は警察が呼ばれるのではないかと心配だった。
: I was afraid the police would be called.
警察は、彼がマフィアと取引をしているのではないかと疑っている
: The police suspect that he is in business with the Mafia.
彼はその結果に驚いていた［内心意外だった］のではないかと思う。
: I think he was surprised by the outcome.
悪い友だちと付き合っているのではないかと心配である
: be afraid someone is keeping bad company〔人が〕
命を取られるのではないかとビクビクしている
: live in fear of one's life
私は彼に殺されるのではないかと恐れている。
: I'm afraid that he is going to kill me.
何かの形でその裁判に巻き込まれるのではないかと彼は恐れた。
: He was afraid whether he would in some way become involved in the trial.
あなたに何か起こったのではないかと心配しました
: I worried something might have happened to you.
彼に愛人がいるのではないかと疑う
: have suspicions that he has a lover
隣接する単語
"何かが起こっているのに誰も何もしようとしないときの沈黙"の英語
"何かが起こってしまった後で正しいことが分かること"の英語
"何かが起こりそうな気がする"の英語
"何かが起こる"の英語
"何かが起こるのが怖い"の英語
"何かが起こる前に状況を把握する"の英語
"何かが起ころうとしていると漠然と意識している"の英語
"何かが道をやってくる"の英語
"何かが違うって分かる？"の英語
"何かが起こる"の英語
"何かが起こるのが怖い"の英語
"何かが起こる前に状況を把握する"の英語
"何かが起ころうとしていると漠然と意識している"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
