英和辞典
×
何か気になることでもあるの?
の英語
発音を聞く
:
Is something bothering you?〔元気がない相手などに。〕
関連用語
何かふさぎ込む理由でもあるのかい?/何か気になることでもあるの?
: Are things getting you down?
私があなたに何か気に障ることでも?
: Have I done something to offend you?
私が誰かに何か気に障ることでも?
: Have I offended someone?
誰にでもあることです。
: That could happen to anybody.〔相手を慰める時〕
誰にでもあることですよ
: It happens to the best of us.
気になることがある
: have something on one's chest [mind]
どんな人にでもあることですよ
: It happens to the best of us.
何か問題でもあるのかね?
: Is there any problem?
何か問題でもあるのか?
: So what if〈話〉〔詰問?挑戦的?冷笑?うんざり?開き直りなどの語気〕〔反語的に〕〔~だとしたら〕
何か心配事でもあるの?
: You look like something's eating you.
~に何か恨みでもあるの?
: You have something against ~?
それに何か特別なことでもあるんですか?
: What's so special about that?
あなたが我々の家に泊まることが負担になる訳でもあるまいし
: It is not as if [though] you are going to be a burden staying with us.
何でもないような言い回しが、大きな慰めになることもある。
: Great consolation may grow out of the smallest saying.
それはだれの名誉になることでもない。
: It does no one any great credit.
隣接する単語
"何か様子がおかしいと気付く"の英語
"何か欲しいもの見つけたら、まずママに言いなさい。ママに言わないで買ったら駄目よ。"の英語
"何か欲しかったら知らせてください"の英語
"何か武器を隠しもってはいませんね"の英語
"何か気がかりなことがある"の英語
"何か気の利いたことを言う"の英語
"何か気の利いた言葉を考えるのにしばらく黙り込む"の英語
"何か水を飲む容器がいる"の英語
"何か汚いものといった悪いイメージがある"の英語
"何か武器を隠しもってはいませんね"の英語
"何か気がかりなことがある"の英語
"何か気の利いたことを言う"の英語
"何か気の利いた言葉を考えるのにしばらく黙り込む"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社