英和辞典
×
何とか言ったらどうだ。／何を黙っているのだ。
の英語
発音を聞く
:
Why don't you say something?
関連用語
黙っているのだが
: while someone remains silent〔人は〕
こう言ったらどうだろう
: Let's put it this way.〔既に発言されたことを別の言葉で表現するとき〕
何とかかんとか言って
: on some pretext or other
何とか言ってもらいたい
: want someone to say something〔人に〕
ガミガミ、ガミガミうるさいな。ちっとは黙っていたらどうだ。
: Nag, nag, nag! Put a lid on it, will you?
どうして黙っているの？
: What's with the silent treatment?
災害が起こったらどうなるのだろうか。
: Where would [will] we be if a disaster occurs?
彼は「そりゃめでたい」とか言っているが、「本当はどうでもいい」という口ぶりだ
: He says, "I'm happy for you," but the ways he says it is "I could care less..."
彼らは何を言って［話して］いるのだろう？
: What are they saying?
何を言っているのか分かっている
: know what one is talking about
もし～だったらどうだろう
: 【他動】 suppose
／何を考えてるの？／何か言ってよ。／そんなにもったいぶらないでよ。／君はどう思う？
: A penny for your thoughts.〔 【直訳】 1ペニーあげるから何を考えているのか教えてくれ。〕
お願いだから何とか言ってくれ
: For crying out loud, why didn't you say something?
もしそうだとどうなるの？／それってつまり…ええっ？／だったらどうだと言うんだ？
: Which would mean what?〔意外なことを言われて当惑気味に。または遠回しに探りを入れて。wouldは話の真偽の判断を留保する語気。meanとwhatの間で一呼吸置くことが多い。〕
黙っているのに
: while someone remains silent〔人は〕
隣接する単語
"何とか考えてみます。"の英語
"何とか船で～に行く"の英語
"何とか落ち着いている"の英語
"何とか見える"の英語
"何とか解決する"の英語
"何とか言ってもらいたい"の英語
"何とか読める"の英語
"何とか調停案を受け入れるよう組合側に働きかける"の英語
"何とか調整する"の英語
"何とか見える"の英語
"何とか解決する"の英語
"何とか言ってもらいたい"の英語
"何とか読める"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
