何のためらいもなく: 1. feet first 2. just like that なんのためらいもなく: without scruple 一瞬のためらいもなく: without a moment's hesitation ためらいもなく: without even hesitating 真実を語る: 真実を語る しんじつをかたる to speak the truth 信用情報を提供するのに何のためらいもない: have no hesitation in providing the reference 真実を語る 1: 1. speak truly 2. tell the truth 真実を語る 2 【形】 veracious ～するのを阻止するために何のためらいもなく武力による威嚇行為に出る: not hesitate to use a military threat in an attempt to deter someone from doing〔人が〕 何のてらいもなく: quite unpretentiously 絶対的真実を語る: tell the absolute truth 匿名を条件に真実を語る: tell the truth requesting anonymity for oneself 古い諺は真実を語る。: Old saws speak truth. 真実を語る機会を逃す: pass up the chance to tell the truth 赤裸々に真実を語る: 1. reveal the bare truth 2. speak the downright truth 私はためらいもなく争いに足を踏み入れた: I walked into the fray without hesitation.
