～を納得させる: 1. convince someone of 2. drive ~ home to 3. sell someone ~ / sell ~ to 4. sell ~ on someone〔人に〕 人を納得させる: 【形】 1. convincing 2. potent 問題を納得させる: drive a point home 国民を納得させる: 1. persuade the public 2. satisfy the public 大衆を納得させる: convince the public 法廷を納得させる: convince the courts 自分を納得させる: convince oneself 信じない人々を説得する: persuade disbelievers 人を納得させる自信: convincing assurance 人を納得させる評価: convincing appraisal 人を納得させる議論: convincing argument 何人かを納得させる: twist a few arms 国民を納得させる説明: explanation that will satisfy the public 消費者を納得させる: convince consumers 自分の考えを納得させる: persuade someone of one's ideas〔人に〕
