頭に浮かんだことを何でも口にする: say anything that comes into one's head したいことは何でもする: 1. do everything that one wants 2. do whatever one wants 望むことは何でもする: do everything someone wants one to do〔人が〕 何でもする 1: 1. do everything in [within] (the [one's]) power 2. stand on one's hands 3. stand on one's head (and hands) 何でもする 2 would sell one's own mother to〔～するためなら〕 何でもする 3 sell one's own mother to〔～するために〕彼はテレビで目にすることを何でも信じる。: He believes anything he sees on TV. 思っていることを何でも話す: say whatever is on one's mind 自分の国のことを何でも知っている: know everything about one's own country できそうなことはいつでも何でもする: always do everything one possibly can 何でもすると誓う: pledge to do all someone can to〔～するためにできることは〕 ～以外は何でもする: do everything short of 他人に助けを求めるよりも自分で何でもすることを好む: prefer to do things oneself rather than ask for help 出世に役立つことなら何でもする: do whatever helps to get one ahead 人から聞いたことを何でもオーバーに話す: exaggerate everything someone hears 領収書を何でもすべて取っておく: keep all receipts without discrimination 何でもすると約束する: pledge to do all someone can to〔～するためにできることは〕
