英和辞典
×
信仰のない者は、馬勒をつけない馬のようなもの。
の英語
発音を聞く
:
A man without religion is like a horse without a bridle.
関連用語
知識のない熱意は暴れ馬のようなもの
: Zeal without knowledge is a runaway horse.〔《諺》「生兵法はけがのもと」〕
馬勒をつける
: put on a horse's bridle
口先ばかりで行動の伴わない者は、雑草だらけの庭のようなもの。
: A man of words and not of deeds, is like a garden full of weeds.
馬勒をつける〔～に〕
: 【他動】 bridle
それがどのようなものなのかは知らない。
: I don't know what that is.
報われぬ愛は、答えのない問いのようなもの。
: Love without return is like a question without an answer.
知識のない熱意は光のない火のようなものである。
: Zeal without knowledge is fire without light.〔英国の聖職者?歴史家トーマス?フラー(1608-61)の言葉〕
～はどのようなものなのか
: what ~ looks like
～のようなものではない、～という訳ではない
: It's not like
～のようなもの
: 1. and things like that 2. something like 3. sort of〔 【用法】 はっきりと断定できない場合や、ぴったりの言葉が見つからない場合に言葉をぼかすために用いられる〕
これは（that以下）のようなものではない。
: This is not the kind of thing that
そのようなものを知らない
: not know of such things
決してそのようなものではない
: nothing of the kind [sort]
～のようなものは存在しない。
: There was no such thing as
手をつけない
: put ~ in a lockbox〔～に〕
隣接する単語
"信仰に目覚める, 回心する"の英語
"信仰に背くことを何でもする"の英語
"信仰に許しを感じ取る"の英語
"信仰のある"の英語
"信仰のために戦う"の英語
"信仰の上で彼らの神経を逆なでする"の英語
"信仰の力 1"の英語
"信仰の厚い"の英語
"信仰の厚い人"の英語
"信仰のある"の英語
"信仰のために戦う"の英語
"信仰の上で彼らの神経を逆なでする"の英語
"信仰の力 1"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
