個人としての自立を堅持する: maintain personal independence 個人としての努力: one's personal exertions 個人としての役割: personal role 連邦裁判所の独立を維持する: maintain the independence of the federal courts 個人としての友情に感謝する: thank someone for his personal friendship〔人の〕 個人としての尊厳を主張する: assert one's dignity as an individual 個人としての生き方を模索する: consider the implications of what it is to live as an individual 一個人としての勇敢さ: personal bravery 個人としての（人）にとって: for someone as an individual 男女の個人としての尊厳: respect for the dignity of men and women as individuals 独立を支持する: support independence for〔～の〕 独立を維持する: preserve one's independence すべての意思決定の権利を保持する: retain all decision-making rights 真の独立を回復する: recover one's true independence from〔～からの〕 一個人として: as a man
