男女の個人としての尊厳: respect for the dignity of men and women as individuals 人間としての尊厳を回復する: regain one's dignity as human beings 人間としての尊厳: human dignity を主張する: 1. confirm that 2. insist that 3. make a point that〔that以下〕 すべての容疑に対して無罪を主張する: plead innocent to all the charges 個人の尊厳をずたずたにする: undermine someone's sense of personal dignity〔人の〕 個人の尊厳を台無しにする: undermine someone's sense of personal dignity〔人の〕 断固として～することを主張する: be adamant in 個人の尊厳を踏みにじる: disregard the unique and incomparable worth of every individual 強く～を主張する: strongly advocate 説を主張する: advocate a theory 個人としての努力: one's personal exertions 個人としての役割: personal role 人間の尊厳を害する: undermine human dignity 患者の尊厳を維持する: maintain the dignity of a patient
