個人的な関係を作る: 1. form close personal relationships 2. make a personal relationship 個人的な関係を強める: strengthen personal rapport 個人的な関係を持つ: enjoy a warm personal relationship with〔～とほのぼのとした〕 個人的な関係: 1. personal rapport 2. personal relation 3. personal relationship と個人的な関係を確立する: create a personal relationship with インターネットで個人的な関係を築く: develop personal relationships over the Internet 個人的な関係を築き上げる: establish a personal relationship 個人的な関係を高く評価する: value someone's personal relations〔人の〕 良い関係をつくる: set the relationship on the right footing の個人的な関係を非常に大切にしている: deeply value one's personal relationship with〔人と〕 個人的な関係を通じて宿泊場所を見つける: find accommodation through personal relationship 個人的な関係がある: have personal relationships with〔～と〕 個人的な関係ができる: develop a personal relationship 個人的な利害関係を持つ: have a personal stake〔～に〕 個人的な友好関係を築く: develop a warm personal relationship
