危機を乗り切る: 1. get over a crisis 2. get through a crisis 3. over a crisis 4. resolve a crisis 5. ride out the crisis 6. tide one over a crisis 不良債権危機を乗り切る: weather the bad-debt crisis 共に危機を乗り切る: survive a crisis together 石油危機を乗り切る: weather the oil crisis 経済危機を乗り切る: get over one's economic troubles 通貨危機を乗り切る: weather a currency crisis 金融危機を乗り切る: 1. clean up the banking crisis 2. prevent a financial crisis 食糧危機を乗り切る: overcome [get over, tide over] the food crisis アジアの経済危機を乗り切る: overcome the Asian financial crisis コスト節減で財政危機を乗り切る: overcome fiscal crisis by cost savings 数多くの経済危機を乗り切る: overcome a number of major economic crises 大統領は在任中に、多くの危機を乗り切った。: The president has weathered a lot of storms during his administration. a社に危機を乗り切るための特別融資を提供する: dispatch to A special loans to cover crises 金融危機を乗り切るためのあらゆる措置を取る: take every step to prevent a financial crisis 数々の危機を乗り越えて: through many crises
