値段を見てショックで卒倒しそうになるの英語
- nearly have a stroke when one finds out how much ~ costs〔～の〕
関連用語
値段を見て卒倒しそうになる: nearly have a stroke when one finds out how much ~ costs〔～の〕
卒倒しそうになる: feel faint
極めてショックである: be extremely upset
電話料金の請求書を見てショックを受けた。: I ended up with a shock when the phone bill arrived.
景気後退ショックでお払い箱になる: be set adrift by the recessionary shock
もどしそうになる: be going to be sick
危うく～しそうになる: come close to doing
戻しそうになる 1: 1. feel like throwing up 2. feel like vomiting 3. feel sick (at the stomach) 4. feel sick to one's stomach 戻しそうになる 2 【形】 barf-bag
爆発しそうになる: be so close to exploding [blowing up]
発狂しそうになる: climb (up) the wall / go up the wall〔複数形 walls が使われることもある〕
衝突しそうになる: come close to colliding
～しそうになる 1: 1. come close to 2. come within an ace of ～しそうになる 2 【副】 almost
ショックで死にそう。: I'll die of shock.
～を見て衝撃［ショック］を受ける。: It's a shock to see
もう少しで～しそうになる: 1. come near to 2. come within an ace of doing 3. go near doing / go near to
