回復を促進する: aid someone's recovery〔人の〕 体力回復を促進する: accelerate the course of convalescence 景気回復を促進する: promote economic recovery 経済回復を促進する: accelerate economic recovery 被害者の回復を促進する: foster the recovery of victims 持続的な成長を促進する健全な政策を堅持する: adhere to sound policies that promote sustainable growth 経済回復を促進するための手助けをする: help promote recovery of the economy 健全な発育を促進する: foster one's healthy development より大量で継続的な取引を約束する: commit to a substantially larger and continuing volume of purchase 持続的な成長を促進する経済政策を推し進める: promote a pro-growth economic agenda 経済の自律的な回復を実現する: achieve an autonomous recovery in one's own economy 効果的な利用を促進する: encourage the efficient use of〔～の〕 効果的な実施を促進する: 1. facilitate the effective implementation of 2. promote effective implementation of〔～の〕 効果的な手段を促進する: promote efficient means to〔～するための〕 国際的な流れを促進する: accelerate the international flow of〔～の〕
