まともな精神状態である: be of sound mind 正常な精神状態である: be of sound mind 精神状態が健全な: mentally sound 困難な精神状態にある: be in a difficult mental state 不健全な精神: sick mind 健全な精神の: compos mentis 比較的穏やかな精神状態で: in a relatively peaceful state of mind 妄想的な精神状態: delusional state 安らかな精神状態: untroubled state of mind 惨めな精神状態: abject spirits 異常な精神状態: 1. altered mental status 2. altered state of consciousness 3. freak-out 裁判を受けることができる精神状態である: fit to stand trial 健全な状態で: 1. in a healthy condition 2. in a healthy state 健全な身体に健全な精神: A sound mind in a sound body.《諺》 穏やかな精神状態を保つ: maintain a peaceful state of mind
