持続可能な財政計画を実現する: achieve a sustainable fiscal program 健全な財政上: from the standpoint [viewpoint, perspective, point of view] of healthier public finance 簡素な行政を実現する: realize simple administration 健全な財政基盤: sound financial foundation 健全な財政状況: sound fiscal condition 健全な財政管理: sound financial management 完全な民営化を実現する: realize the full privatization 財政バランスを実現する: achieve a fiscal balance を実現する: ensure that〔that以下〕 健全な財政基盤を確保する: assure a healthy financial basis 国民に開かれた行政を実現する: realize administration which is open to the public 高度に情報化された行政を実現する: realize a highly computerized administration 健全な財政基盤を作る: create a sound fiscal foundation for〔～への〕 itを実現する人: IT enabler 完全な景気回復を実現する: realize a full-fledged economic recovery
