活気がみなぎる: bustle with activity ～に…がみなぎる: 【他動】 charge みなぎる: みなぎる 漲る to swell up to rise to be (brim) full of to pervade みなぎる 1: run through みなぎる 2 【形】 1. inundant 2. overflowing 3. suffusive みなぎる 3 【他動】 pervade ～にみなぎる: 【他動】 flood アドレナリンがみなぎる気分を味わう: feel the adrenaline flow〔アドレナリン（ホルモンの一種）は、興奮を誘うものとして比喩的に用いられる〕 （that以下）を知って元気づけられる思いだ。: It's comforting to know that みなぎること: suffusion みなぎる生気: flood of life 気力がみなぎって: full of energy 活力がみなぎって: full of vitality 一面にみなぎる: extend all around エネルギーがみなぎって: full of energy パワーがみなぎって: totally fine 敵意がみなぎっている: be charged with hostility
