対する意識を高める: develop an awareness of〔～に〕 国際情勢に対する意識を高める: enhance an awareness of the international situation 地球環境の課題に対する意識を高める: heighten the consciousness of the global environmental challenges 地震に対する意識を高める: increase earthquake awareness 安全性に対する意識を高める: promote safety awareness プライバシーに対する公務員の意識を高める: make government employees more aware of the seriousness of the privacy issue エイズに関する意識を高めること: AIDS awareness 地下水に関する意識を高める: enhance groundwater awareness 安全に配慮する意識を高める: increase safety awareness 特許権に関する意識を高める: heighten one's awareness of patent ownership 健康的な生き方の重要性に対する認識を高める: raise awareness about the importance of healthy lifestyle 健康への意識を高める: heighten awareness about health 意識を高める: 1. boost awareness of 2. elevate one's awareness of 3. enhance awareness of〔～の〕 ～に対する意識を調査する: survey someone about his view on〔人の〕 近年、健康に対する意識が非常に高まっている。: People are very conscious about their health these days.
