健康の値打ちの英語
関連用語
人間の値打ち: worth of a man
お金に換算しての値打ち: equivalent monetary value
その倍の値打ちはある: worth twice that
一文の値打ちもない: not worth a bean [button, cent, continental, curse, damn, doit, dump, farthing, fig, hair, hill of beans, hoot, leak, pea, pear, penny, plack, plugged nickel, rap, red, row of peas, rush, shit, sou,
何の値打ちもない 1: 1. as worth as a hill of beans 2. not worth a bean [button, cent, continental, curse, damn, doit, dump, farthing, fig, hair, hill of beans, hoot, leak, pea, pear, penny, plack, plugged nickel, rap,
何の値打ちもないもの: a hill of beans〔主に否定文で〕
全く何の値打ちもない: not worth a pitcher of warm spit〔「水差し1杯分の温かい唾ほどの値打ちもない」が直訳で、ゾッとするという感じを利用して無価値さを強調している。not worth の後にはくだらないものや値打ちのないものなら何でも自由に置くことができる〕
千金の値打ちがある: 【形】 priceless
自分の値打ちを下げる: make oneself cheap
＿ドルの値打ちがある: be worth $__
健康の: 【形】 constitutional
値打ち: 値打ち ねうち value worth price dignity
この提案は全く何の値打ちもない: This proposal isn't worth a pitcher of warm spit.
ろうそく代の値打ちもない: not worth the candle
チューインガム一枚の値打ちもない: be not worth a stick of chewing gum
