蛮行として非難される: be condemned as an act of barbarism 対して非難される: take the rap for〔～に〕 野蛮な行為として非難される: be condemned as an act of barbarism 健康を害す: injure one's health 依然として～の主なリスク要因である: remain the key risk factor for 健康を害する 1: 1. break down 2. damage (one's) health 3. ruin one's health 健康を害する 2 【形】 health-damaging 健康を害する 3 impair [undermine] someone's health〔人の〕 健康を害するもの: 1. enemy of good health 2. health hazard 健康を害する行為: health-damaging behavior 大きな要因である: constitute a major cause of〔～の〕 テロ攻撃であると非難される: be condemned as a terror attack 依然としてその地域で最も不安定な要因である点を強調する: remain the most destabilizing factor for the region 健康を害する可能性がある: be potentially harmful to health 火のよく通っていない肉を食べると健康を害する可能性がある: Eating undercooked meat can be a hazard to one's health. 健康を害する汚染物質: health-damaging pollutant 働き過ぎて健康を害する: ruin one's health by working too hard
