健康を害する主な要因であるとして非難されるの英語

• be condemned as a major health hazard
  

• 健康     健康 けんこう health sound wholesome
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 主な     【形】 1. main 2. prevailing 3. prima 4. principal
• 要因     要因 よういん primary factor main cause
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 非難     非難 ひなん blame attack criticism
• る     る 僂 bend over
• 害する     害する がいする to injure to damage to harm to kill to hinder
• である     である to be (formal, literary)
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• される     come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
• 主な要因     1. main factor 2. primary factor
• 健康を害す     injure one's health
• 健康を害する     damage health