健康が良好である証明書: certificate of good health ～である〔人の健康状態が〕: 【自動】 do〔be doing well [badly] の形をとる〕 予後が良好である: 1. convalesce satisfactorily 2. have an excellent prognosis 転帰が良好である: have a favorable outcome 健康状態が良くない: 1. be in a poor state of health 2. be not in a good physical condition 良好である: cool bananas〈豪〉〔若者が使う言葉〕 治療成績が良好である: have a favorable outcome 健康状態が良くないと訴える: complain of poor health 良好な健康状態: 1. decent shape 2. fine shape 3. good health 健康状態が許せば: if one's health permits すべてが良好であることを確認する: confirm that all is well 経過良好である: 1. be doing well 2. be making satisfactory progress〔病人が〕 耐容性良好である: be well tolerated 健康状態がかなり向上しつつある。: I see great changes for the better in my health. 健康状態が良くないために外科手術が行えない: be too weak to undergo surgery because of poor health
