欠陥に対して値引きをする: make an allowance for defects アルの家具店は、現金購入者に対して値引きを行っている: Al's furniture store gives deductions to those who pay cash. 対し＿％の特別値引きをする: allow someone a special discount of __%〔人に〕 値引きをする: 【動】 discount price かなりの値引きをする: give someone substantial discounts off〔人に〕 値引きをする〔金額的に〕: 【他動】 allow 大幅な値引きをする 1: give big discounts 大幅な値引きをする 2 give someone big [large] discounts off〔人に〕 ＿ドルの値引きをする: make allowance of $__ ＿％の値引きをする 1: 1. allow a discount of __% 2. give a reduction of __% off the price ＿％の値引きをする 2 give someone __% discounts off〔人に〕 大量注文に対して～を値引き価格で提供する: offer ~ at a reduced price for large quantities 現金払いに対して＿パーセント値引きする: make an allowance of __ per cent for cash payment 演説をする〔～に対して〕: 【他動】 address ぎりぎりまで値引きをする: cut to the bone 値段表価格より＿％の値引きをする: make a __% price reduction from [off] one's list prices 要請に応えて特別値引きをする: accommodate someone's request for a special reduction〔人の〕
