かなりの割り引きをする: give someone substantial discounts off〔人に〕 ＿ドルの値引きをする: make allowance of $__ ＿％の値引きをする 1: 1. allow a discount of __% 2. give a reduction of __% off the price ＿％の値引きをする 2 give someone __% discounts off〔人に〕 値引きをする: 【動】 discount price かなりの値引きで提供できる: available at significant discounts 値段表価格より＿％の値引きをする: make a __% price reduction from [off] one's list prices ＿％の値引きを（人）に要請する: request someone to make a __% allowance 受けた損害の程度に応じて相当の値引きをする: make someone an adequate allowance corresponding to the damage he has sustained〔人が〕 ＿％の値引きを行う: grant someone a reduction of __%〔人に〕 値引きをする〔金額的に〕: 【他動】 allow 傷に対して値引きをする: make an allowance for defects 大幅な値引きをする 1: give big discounts 大幅な値引きをする 2 give someone big [large] discounts off〔人に〕 対し＿％の特別値引きをする: allow someone a special discount of __%〔人に〕 かなりの値段: handsome price 総額＿ドルの値引きを行って相殺する: offset the $__ total by discounting
