いつもの面子がそろったな。／役者がそろったな。: The gang's all here. ～がそろった: be stocked with フルメンバーがそろった。: We got the whole gang is back. 全員そろって: 1. at full strength 2. in full strength 集合した: 【形】 1. aggregatory 2. agminate 3. agminated お葬式だよ全員集合！: 【映画】 Passed Away〔米1992〕 そろった: 【形】 uniform 粒がそろっている: 1. be all of a size 2. be of even ability 3. be of even quality そろった運動: そろった運動 bulk motion[航宇] 全部そろった: 【形】 complete 全員集める: bring everyone together〔人を〕 すべてがそろっている: everything's in place 両親がそろっている家庭: two-parent family 位相がそろっている: 【形】 coherent 強豪がそろっている: 1. have a powerful lineup 2. have a strong lineup
