aをbに提出する: submit A to B 検討材料として～を（人）に提出する: submit ~ for someone's consideration …に提出する: 1. file ~ with 2. hand ~ in to 3. lay ~ before〔～を〕 再生計画案を（人）に提出する: submit a revival plan to 内密に（人）に助言する: advise someone off-the-record 事務所に提出する: file ~ with the office 郵送で～に提出する: send in 領収書を…に提出する: submit a receipt for ~ to〔～の〕 原稿を＿月＿日までに（人）に提出する: submit one's drafts to someone by 販売計画を見直して（人）に提出する: provide someone with a revised sales forecast 不合格の理由を詳述した報告書を（人）に提出する: give someone a written report detailing the reason for rejection …に内密にする: keep ~ secret from〔～を〕 内密にする 1: 1. handle with secrecy 2. keep it within these four walls〔 【直訳】 この部屋の四つの壁の中にしまっておく〕 3. keep quiet 内密にする 2 【他動】 hugger-mugger 中期答申を～に提出する: submit to ~ a midterm policy report 予算案を議会に提出する: 1. introduce the budget 2. open the budget
