計画案を出す: put forward a plan 販売計画を見直して（人）に提出する: provide someone with a revised sales forecast 予算案を議会に提出する: 1. introduce the budget 2. open the budget 法案を国会に提出する: introduce into the Diet a bill to〔～するための〕 …に提出する: 1. file ~ with 2. hand ~ in to 3. lay ~ before〔～を〕 更生計画を提出する: file reorganization plan 綿密な計画を～に提出する: present one's carefully thought-out plan to 更生計画案: draft plan of reorganization 内密に～を（人）に提出する: submit ~ to someone in confidence 計画案を提唱する: propound a proposal 改正する法案を国会に提出する: submit a bill amending ~ to the Diet〔～を〕 その法案を今国会に提出する: submit the proposal during the current Diet session 公職選挙法改正案を国会に提出する: submit a bill to the Diet to revise the Public Offices Election Law 包括法案を次期通常国会に提出する: submit a comprehensive bill to the next regular session of the Diet 大型減税案を議会に提出する: send one's huge tax cut plan to Congress
