持続的な経済社会の活性化を実現する: realize sustained revitalization of the economy and society 実用化を実現する: achieve the practical use of〔~の〕 近代化を実現する: achieve the modernization of〔~の〕 再活性化する: 【他動】 1. reenergize 2. reinvigorate 完全な民営化を実現する: realize the full privatization 関係の正常化を実現する: realize the normalization of relations を実現する: ensure that〔that以下〕 商店街の再活性化を促進する: promote the renovation of shopping streets 商環境の再活性化を行う: revitalize the business environment 経済の再活性化を支える: support economic revitalization 農業の再活性化を図る: attempt the reactivation of the agricultural industry 再活性化: 1. reactivation 2. reinvigoration 3. revitalization itを実現する人: IT enabler ライフスタイルの多様化を実現する: achieve diverse lifestyles 地震エネルギーの視覚化を実現する: realize the visualization of seismic energy