法制度の近代化を実現する: realize the modernization of the legal system 実用化を実現する: achieve the practical use of〔～の〕 再活性化を実現する: achieve revitalization of〔～の〕 完全な民営化を実現する: realize the full privatization 関係の正常化を実現する: realize the normalization of relations を実現する: ensure that〔that以下〕 近代化を促進する: promote modernization 近代化を推進する: push forward the modernization of〔～の〕 近代化を計画する: plan to modernise itを実現する人: IT enabler ライフスタイルの多様化を実現する: achieve diverse lifestyles 地震エネルギーの視覚化を実現する: realize the visualization of seismic energy 外交関係正常化を実現する: achieve normalization of the diplomatic relations with〔～との〕 持続的な経済社会の活性化を実現する: realize sustained revitalization of the economy and society ～間の国交正常化を実現する: achieve the normalization of diplomatic relations between
