近代化を実現する: achieve the modernization of〔～の〕 農業の近代化を促進する: hasten agricultural modernization 実用化を実現する: achieve the practical use of〔～の〕 日本経済の近代化を推進する: propel Japan's economy into the modern era 再活性化を実現する: achieve revitalization of〔～の〕 完全な民営化を実現する: realize the full privatization 関係の正常化を実現する: realize the normalization of relations 農業の近代化をはかる: modernize agriculture 運用面の近代化を進める: advance operational modernization を実現する: ensure that〔that以下〕 核の近代化: nuclear modernization 軍の近代化: military modernization 近代化を促進する: promote modernization 近代化を推進する: push forward the modernization of〔～の〕 近代化を計画する: plan to modernise
