分別ある者は助言を求め、軽率な者は行動を起こす。／適切な助言を受ければ、間違いをおかさずにすむ。の英語
- While the discreet advise, the fool does his business.
関連用語
必要な助言を受ける: get the advice necessary to〔～するのに〕
適切な助言: 1. appropriate advice 2. pertinent advice 3. proper counseling
大人の助言を受けずに: without the advice of an adult
人に助言を求める: ask one's advice for〔～について〕
助言を求める 1: 1. ask for (a [someone's]) advice 2. ask for a pointer 助言を求める 2 consult with〔with を用いるときは相談相手は相談者と対等な関係にある〕〔～に〕 助言を求める 3 1. ask advice (for [of]) 2. ask counsel of〔～の〕 助言を求める 4 1. ask someone for
助言を求める〔人に〕: 【自動】 advise
法的助言を求める: seek legal advice
関して実際的な助言を求める: seek practical advice on〔～に〕
助言を受けている: be advised by〔～の〕
助言を受ける 1: receive counseling from〔～から〕 助言を受ける 2 get counsel from〔～の〕 助言を受ける 3 take counsel (from)〔人から〕
助言を受ける人: advisee〈米〉
助言を求めて（人）を訪ねる: visit someone for advice
助言を求めて～を訪問する: call at ~ for someone's advice〔人の〕
助言を求める〔専門家に〕: 【自動】 consult
専門家の助言を求める: seek professional counseling
