英和辞典
×
別の声がした。知っている声だったが、すぐには誰の声だか思い出せなかった
の英語
発音を聞く
:
There was another voice, one I knew but couldn't immediately place.
関連用語
聞き覚えのある名前だったが、どこで聞いたのか思い出せなかった
: The name was familiar for some reason, but I couldn't place it.
～をなかなか思い出せない
: hard for someone to remember〔人が〕
何か忘れてると思ったのよね。何を忘れたか思い出せなかったのよ… 財布忘れたのよ！
: I knew I forgot something. I just couldn't remember what it was... I forgot my wallet!
その後何が起こったか思い出せない。
: After that, I can't recall what happened.
何が起こったのか思い出せない
: have no recollection of what happened
最後に彼女に会ったのがいつだったか思い出せない
: I don't remember the last time I saw her.
その人の名はのどまで出かかっていたが、今どういうわけか思い出せない
: The person's name is on [at] the tip of my tongue but I can't recall it now.
私が彼を最後に見たのがいつだったか思い出せない。
: I can't remember the last time I saw him.
祖母は度忘れをして、私の名前を思い出せなかった
: Grandma had a lapse in memory and could not remember my name.
彼の声に自慢している感じはなかった。
: There isn't a trace of boastfulness in his voice.
彼はその訪問者を知らなかったが、よく知っているふりをした
: Even though he didn't know the visitors, he pretended familiarity.
「先週行ったフランス料理のレストランの名前覚えてる？」「ううん。すぐには思い出せないな」
: "Do you remember the name of the French restaurant that we went last week?" "No, not off the top of my head."
何か物を取りに行ったが何を取りに来たか思い出せなくなった状況
: hereafter syndrome
彼の声明は愚痴を言っているようにしか聞こえなかった
: His announcement sounded like nothing but complaints.
あの歌どこかで以前聞いたことがあるんだけど、どこでだったか思い出せない。
: I have heard that song somewhere before, but I can't remember where.
隣接する単語
"別の場所に投射される"の英語
"別の場所に移す"の英語
"別の場所を選ぶ"の英語
"別の場面が出てくる"の英語
"別の場面が現れる"の英語
"別の夢をかなえる"の英語
"別の女性から提供された卵子"の英語
"別の女性と交際する"の英語
"別の女性と付き合う"の英語
"別の場面が出てくる"の英語
"別の場面が現れる"の英語
"別の夢をかなえる"の英語
"別の女性から提供された卵子"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
