所得に対する課税: levies on income 法人に対する課税: corporate taxation 配当に対する課税: taxation on dividend 利益に対する配慮: benefit consideration 昼食に対する課税控除: tax deduction for lunch 利益に対し＿％を課税する: levy __% tax on income 純利益に対する持ち分: equity in earnings 連結利益に対する貢献度: contribution to consolidated earnings 業務粗利益に対して課税する銀行税: bank tax based on gross profit 株式売買益に対する源泉分離課税方式: practice of treating capital gains arising from share deals separately from other forms of income 共通利益に対する厳しい自覚を持って: with a keen awareness of common interests 子会社の利益に対する少数株主持ち分: minority interest share of subsidiary's income 都市銀行の粗利益に対する税金: tax on the gross profits of major banks〔 【補足】 外形標準課税のこと〕 国益に対する犯罪: crime against the national interest ええ。彼の銀行に対する課税案は、銀行や中央政府をひどく怒らせたわ。: Yeah. His bank tax idea really made the banks and central government angry.
