～するシステムの基礎を確立する: establish basis for a system to 適切な基礎を確立する: establish a suitable basis あらゆる問題を解決するための基礎を確立する: establish a basis from which all problems can be solved を確立する: provide evidence that〔that以下〕 教育制度を確立する: establish an educational system 近代教育制度を確立する: establish a modern educational system 21世紀の司法制度の基礎を築く: build the foundation for the judicial system of the 21st century ～（する際）の基礎を成す: form the basis for 必要な基礎技術を確立する: establish necessary basic technologies 持続可能な国民年金制度を確立する: build sustainable public-pension system 新しい老人医療制度を確立する: establish a new medical system for the elderly 透明性のある制度を確立する: establish a transparent system スト権を確立する: establish one's right to strike ルールを確立する: establish rules 主体性を確立する: establish one's independence
