英和辞典
×
前にどこかで～した気がする［覚えがある］
の英語
発音を聞く
:
Where have I ~ before?〔seen, heard, readなどとともに。見覚え?聞き覚えなどがあるが、はっきり思い出せないときの自問〕
関連用語
あなたのお顔に見覚えがあるのですが。／どこかでお会いしたような気がするのですが
: Your face looks familiar.
どこかで見た覚えがある
: familiar for some reason
彼にどこかで会ったような気がする。
: I feel like I know him from somewhere.
どこかで聞いた覚えがある
: familiar for some reason
前にどこかでこの曲を聞いたことがある。
: Somewhere I heard this song before.
もういいよ、そういうのは前にどこかで見たことがある。
: Okay, I've seen that somewhere before.〔マンネリのテレビ番組など。〕
どことなく覚えがある
: be dimly familiar
私たちは以前どこかで会ったことがあるような気がします。
: I get the feeling that we've met before.
見覚えがある
: 見覚えがある v. recognize|他|(人)に覚えがある∥ Do you recognize me? 私に見覚えがありますか know O by sight 【S】 《略式》O(人?物)を見知っている∥ I know her by sight but not by name. 彼女の顔には見覚えがあるが名前は知らない. (見出しへ戻る headword ? 見覚え)
以前どこかであなたにお会いしたと思います。／私たち以前どこかで会ったことがあると思います
: I think we've met [I've met you] somewhere before.
あれ、これ、どっかで見覚えがあるんだけど…。
: Gee, where have I seen this before?
どこかで料理しているにおいがする
: smell the food cooking somewhere
ある日どこかで
: 【映画】 Somewhere In Time〔米1980《監督》ヤノット?シュワルツ《出演》クリストファー?リーヴ、ジェーン?シーモア、テレサ?ライト〕
報われた気がする
: feel vindicated
食べた気がする
: give one a sense of having eaten〔満足に〕
隣接する単語
"前にして意気高揚する"の英語
"前にその話をした時に言わなかったことがある。"の英語
"前につんのめる"の英語
"前につんのめる; つまずきながら前方へ歩く"の英語
"前にどこかでこの曲を聞いたことがある。"の英語
"前には"の英語
"前には問題が山積みである"の英語
"前にひざまずく 1"の英語
"前にひれ伏す"の英語
"前につんのめる; つまずきながら前方へ歩く"の英語
"前にどこかでこの曲を聞いたことがある。"の英語
"前には"の英語
"前には問題が山積みである"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
